Seminariaro DE Kunpensigaj Agadoj

Organizata de Civiencia

Civiencia SL es una empresa basada en el conocimiento que surge de la Universidad de Sevilla y que tiene como objeto social democratizar la ciencia, es decir, trabajar para conseguir que la población en general no solo sea llamada para consumir los resultados de la ciencia, sino para construirla y hacerlo en abierto y sin coste.

En esta línea, colaboramos para poner en marcha una serie de seminarios con el objetivo de estimular la reflexión en abierto, la concreción de propuestas y la adquisición de compromisos. Lo llamamos Seminariaro de Kunpensigaj Agadoj (SDEKA) usando el idioma esperanto. He aquí la explicación lingüística:

-o es la terminación para los sustantivos. -ar- es un sufijo que significa conjunto. seminari- es la raíz que coincide con la palabra en español seminario. Luego, seminariaro significa conjunto de seminarios. kun- significa junto. pens- se refiere a pensar. Así que kunpensi es pensar juntos o juntas. -ig- es el sufijo que expresa provocación, creación o instar para hacer algo. Luego, pensigi es hacer pensar y kunpensigi es conseguir, juntas y juntos, que se piense. La terminación -a se utiliza para los adjetivos. Si algo es kunpensiga, es que ese algo estimula pensar a través de un comportamiento colectivo. El final -j hace el plural, como en español la s. Como ocurre en muchos idiomas, j se pronuncia como i o y (kunpensigai). Por último, ag- es la raíz para acción. Y -ad- es el sufijo que denota duración. Luego agado es una acción continuada. La traducción literal de Seminariaro de Kunpensigaj Agadoj es

Conjunto de Seminarios para la puesta en marcha de acciones continuadas basadas en experiencias o decisiones que estimulan pensar juntas y juntos

Nos gusta el esperanto, porque es el idioma de la libertad, de gente que se siente libre, piensa libre y busca no potenciar hegemonías. Nuestras comunicaciones internacionales tienen lugar en esperanto.